정말 흔히 쓰이고 유용하게 쓸 수 있는 표현인 'look forward to'라는 표현에 대해서 알아보겠습니다. "~을 학수고대하다""손꼽아 기다리다"라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
'Look forward to' 의미
to feel pleased and excided about something that is going to happen - Cambridge Dictionary
If you look forward to somethng that is going to happen, you want it to happen because you think you will enjoy it - Collins
예를 들어서 여러분이 곧 런던에 여행을 가기로 되어 있다고 해보죠. 여행은 가서도 좋지만 가기전에 여행 준비하면서 느끼는 그 설렘도 한몫하잖아요? 출발하는 날만 손꼽아 기다리게 됩니다. 이럴 때 "I'm looking forward to going to London"이라고 할 수 있겠죠? 정말로 자주 쓸 수 있는 표현이기 때문에 꼭 여러분의 표현으로 만드시길 바랍니다. 여기서 중요한 포인트는 마지막 to가 to 부정사가 아니라 전치사라는 점입니다. 이게 무슨 차이일까요?
a) to 부정사일때 - to 다음에 동사원형이 와야 합니다. I want to go to London. 이렇게요.
b) to 가 전치사일 때 - to가 전치사이기 때문에 전치사는 뒤에 목적어를 필요로 합니다. 그래서 목적어 자리에 위치할 수 있는 명사가 와야 하죠. 하지만 만약 동사가 그 명사 자리, 즉 목적어가 되어야 한다면 그 동사를 명사로 만들어줘야겠죠? 그렇게 할 수 있는 것 중 하나가 동명사(동사+ing)입니다.
- 전치사 + 명사 or 전치사 + 동명사
Look forward to + 명사 or 동명사(동사+ing)
그렇기 때문에 look forward to 다음에는 명사가 와야 합니다. 하지만 동사가 온다면? 꼭 동명사(동사+ing)가 와야 하는 거! 이해되시죠? 그래서 예문에서 본 것처럼 "I'm looking forward to going to London" -going을 사용했습니다. 또는 "I'm looking forward to the trip to London" 이렇게 the trip to London-명사를 써줄 수도 있겠죠? look forward to 다음에는 명사나 동명사가 온다! 꼭 기억해주세요. 이 표현은 이메일에서도 자주 볼 수 있는데요 예를 들어서 회사 입사지원이나 인턴쉽 프로그램 지원 이메일 마지막 부분에 "I'm looking forward to hearing from you." 이렇게 자신에게 좋은 소식이 있기를 희망한다고 알립니다. 드디어 다음 주 월드컵 시작입니다. 흥분되시죠?- "I'm looking forward to the 1st match next week.".
"I'm looking forward to" vs "I look forward to"
둘의 의미는 거의 같지만 I'm looking forward to가 일반회화에서 더 흔히 사용되고 두 번째 look forward to는 약간 더 formal 한 느낌이라고 이해하시면 될 것 같습니다.
Example Sentences
- I'm looking forward to talking to you.
- I'm looking forward to getting a reply from you.
- I'm looking forward to your visit.
- My mother says she's looking forward to meeting you.
- I'm really looking forward to my promotion.
- I'm looking forward to my trip to Singapore next month as it's the first since COVID.
- My son is looking forward to Christmas this year.
- I'm looking forward to that movie.
비슷한 표현 - Can't wait to + 동사원형
I can't wait to meet you. - 너 만나는 게 너무 기대돼(기다릴 수 없을 정도로). 이렇게 can't wait to로도 비슷한 의미를 표현할 수 있는데 이 표현은 look forward to보다 informal/casual 하다고 볼 수 있을 것 같습니다. 그리고 그 기다림의 흥분 정도를 더 적극적으로 표현한 느낌이랄까요? 여기서 잠깐!! can't wait to의 to는 to 부정사입니다. 그래서 이때는 to 뒤에 꼭 동사원형이 와야 합니다.
- I can't wait to see my girlfriend in Busan this weekend
- I can't wait! Worldcup finally starts next week!
이번 포스팅에서는 이렇게 look forward to라는 표현에 대해서 알아봤습니다. 연습 많이 하셔서 또 하나의 유용한 표현을 여러분의 것으로 만들어보시기 바랍니다.
댓글