반응형 letdown1 [영어표현] let someone down - I won't let you down 실망시키지 않을게! 안녕하세요, 오늘은 "let someone down" 에 대한 표현을 알아보려고 합니다. 우선 제가 이직을 했거나 또는 팀이 바껴서 새로운 팀에서 업무를 보게 됐다고 생각해보죠. 제가 다니던 이전 회사는 업계 최고라서 새로운 팀원들과 새 매니저는 저에게 기대하는 바가 큽니다. 이런 상황에서 드디어 저에게 중요한 업무들이 맡겨지기 시작합니다. 하지만 아쉽게도 새 팀원들과 팀장의 기대치에는 못미치게 됩니다. '아~내가 기대했던 만큼은 아니였어...." 여러분에 대한 신뢰/기대치가 줄어들게 되는거죠. 이때 영어로 쓸 수 있는 표현이 I let him down! 입니다. 'down'이 무언가 부정적인 의미로 쓰이는 경우가 있는데 이 표현에서 down이 기대치를 낮추게 됐다는 의미로 쓰였다고 보시면 되겠습니다. .. 2022. 10. 2. 이전 1 다음 반응형
