이 포스팅 보면 잊지 못할 hit the books 영어표현

I have an example tomorrow so I need to hit the books tonight.- "난 내일 시험이 있어서 hit the books을 해야 해". hit the books가 어떤 의미로 쓰인 걸까요? 궁금하시죠? 함께 알아보시죠.

 

 

 

Origin of 'hit the books'

안타깝게도 여러분이 기대하셨을지도 모를 이 표현의 기원에 대한 재미있는 이야기 같은 건 없습니다. 이 표현은 'hit'이라는 단어를 '무엇을 시작하다'라는 의미로 사용한 다른 표현들(hit the trail / hit the road)과 관련이 있다고 보는 게 맞을 것 같습니다.  Hit the trail/hit the road는 참고로 여행을 시작하다(to begin a journey)의 의미입니다. 그래서 hit the books에서 hit는 우리가 흔히 알고 쓰는 '치다'의 의미가 아닌 '시작하다'의 의미로 '책을 읽기 시작하다, 즉 공부를 시작하다'의 의미로 쓰이고 있습니다.

 

Definition of Hit the books (=to study for a test or exam)

- to study very hard / to start studying / to get engaged reading books : 공부를 (열심히) 하다, 공부를 시작하다, 책 등을 읽다의 의미입니다. 필요한 지식 따위를 머릿속에 집어넣어 기억하도록 하는 공부를 의미하는 것으로 어떤 지시나 매뉴얼에 따라서 어떤 일을 하거나(예, 설명서 보고 레고 만들기, 레시피 보고 요리 만들기), 축구 선수가 헤딩을 잘하기 위해서 연습하는 등의 경우에는 hit the books을 쓰지 않습니다.  보통 시험/테스트를 통과하기 위한 공부를 시작할 때 쓰는 표현으로 이해하시면 편할 것 같습니다.

 

 

 

Example Sentences

• I can't go out tonight. I need to hit the books.
• It's September - time to hit the books.
• I was surprised when I saw her at the bar because she told me she was going to hit the books.
• I can't meet you guys this weekend. I've got an example next week and I really need to hit the books!
• I've got to hit the books when I get home. There's a big test tomorrow.
• Don't you think you'd better hit the books? Your final exam is tomorrow.

 

 

다른 영어표현 배우기

2022.12.13 - [Learning English/영어회화 표현] - cost an arm and a leg 어원과 의미 알아보기

cost an arm and a leg 어원과 의미 알아보기

2020.04.15 - [Learning English/영어회화 표현] - [영어표현] It's so weird - Weird 무슨 의미?

[영어표현] It's so weird - Weird 무슨 의미?