"혹시" happen to/by any chance 의미 아시나요?

우리가 이야기를 하다 보면 "혹시"라는 표현을 쓰곤 하죠? 영어에도 이 "혹시"라는 표현이 있습니다. "혹시 그 커피숍 가보셨나요?" 오늘도 이 표현으로 여러분의 영어 표현이 한층 더 자연스러워질 수 있습니다.

 

 

 

 

By any chance

- Used to ask a question or request in a polite way : 정중한 방식으로 질문을 하거나 요청을 할 때 사용한다고 되어 있죠.

우리도 상대방에서 무언가를 조심스럽게 묻거나 부탁을 할 때 할 때 "혹시~ 아시나요? 혹시~ 해주실 수 있을까요" 이렇게 하잖아요? 이렇게 정중하게 묻거나 부탁을 할 때 쓸 수 있는 표현으로 생각하시면 되겠습니다.  "혹시 그 커피숍 가보셨나요?"라고 말하고 싶을 때는 "Have you ever been to the cafe, by any chance?" 이렇게 by any chance를 넣어서 이야기를 할 수 있습니다. 이 y any chance는 문장 처음에, 중간에, 또는 문장 끝에 위치할 수 있습니다.

 

Example Sentences

• Are you Korean, by any chance? 
• Can you have me some cash, by any chance?
• I wondered if there might, by any chance, still be any tickets left?
• Could you get me the latest performance report, by any chance?
• Is the patient awake by any chance?
• Do you fee, by any chance, unconfortable?
• Do you, by any chance, know where he lives?

 

 

 

 

Happen to - 'Do you happen to + 동사원형'

- used for asking something politely : By any chance와 비슷하게 공손하게 요청을 하거나 물어볼 때 쓸 수 있습니다.

이 표현은 주로 "Do you happen to +동사원형~?" 형태로 자주 쓰입니다. 예를 들어서 "혹시 펜 좀 빌릴 수 있을까요"라고 묻고 싶다면 "Do you happen to have a pen that I can borrow?"라고 할 수 있겠죠. 물론 by any chance를 사용해서도 문장을 만들어도 비슷한 뜻이 되겠죠?- Can I borrow your pen, by any chance?

 

Example Sentences

• Did you happen to hear the news that he would leave the company?
• Did you happen to go there?
• Do you happen to know where the van went?
• Do you happen to know what happened to that couple?
• Did you happen to hear that she got into an accident?

참고로 happen to는 "우연히~ 하다"라는 의미로도 정말 자주 쓰이는 표현입니다. 

• I happened to see Jamie in the department store.
• I happened to buy the same shirt.
• I happened to be asleep when he called me.

happen은 어떤 일이 일어나다의 의미가 우리가 가장 많이 알고 있는 의미이지 않을까 생각이 드는데요. 예를 들어서, What happened to him?

• It happened last Sunday.
• Don't worry-it happens all the time 
• We'll have to wait and see what's going to happen.

이번 포스팅에서는 우리말로 "혹시~"에 해당하는, 정중하게 질문을 하거나 부탁을 할 때 쓸 수 있는 영어 표현 by any chance, happen to에 대해서 알아봤습니다. 

 

 

다른 영어표현 배우기

2022.11.02 - [Learning English/영어회화 표현] - 헷갈리는 come 과 go 쉽게 구분하기

헷갈리는 come 과 go 쉽게 구분하기

2022.10.12 - [Learning English/영어회화 표현] - My mind goes blank 머리가 하얘지다(머릿속이 하얘지다)

My mind goes blank 머리가 하얘지다(머릿속이 하얘지다)