'~측면에서, ~에 관해서'라는 의미의 in terms of 표현! 문장에서 어떻게 쓸 수 있을까요? 예를 들어 "너 친구 Eric 영어 실력 어떤 것 같아?"라고 묻는다면, '문법면에서는 뛰어난데 유창함에서는 좀 부족한 것 같아'라고 답한다고 가정해보죠. 이 답변을 in terms of를 활용해서 말할 수 있습니다.
In terms of
If you explain or describe something in terms of a particular fact or event, you are explaining or describing it only in relation to that fact or event - Longman
If you talk about something in terms of something or in particular terms, you are specifying which aspect of it you are discussing or from what point of view you are considering it - Collins
제가 보기엔 Collins 풀이가 뜻을 이해하는데 더 수월하지 싶은데요, 쉬운 예를 한번 들어볼게요. 우리가 여행을 가는데 숙소를 정한다고 생각해 봐요. 그럼 숙소를 정할 때 고려하는게 뭐가 있죠? 비용이 될 수도 있고, 위치가 될 수도 있고, 호텔시설이 될 수도 있겠죠. "난 비용면에서 A 호텔이 좋겠어", 또는 "난 내일 일정을 생각할 때 위치면에서 B 호텔이 나을 것 같아" 이렇게 호텔 전체에 대한 내용이 아닌 특정 요소/부분만 콕! 집어서 이야기 할 때 in terms of를 사용해서 표현할 수 있답니다.그리고 '~면에서, ~관해서'라고 해석을 할 수 있죠. 참고로 about은 전반적인 내용에 관한 거라서 둘 사이에는 차이가 있습니다(ex this is a book about Korean food - in terms of로 바꿔 쓸 수 없습니다)
아까 서두에서 했던 질문 기억하시죠? "너 Eric 영어실력이 어떻다고 생각해? 이때 발음에 대한 이야기를 할 수도 있고, 문법에 대한 코멘트를 할 수 있겠고, 또는 어휘에 대해서 언급을 할 수 있겠죠?
A : How's Eric's English?
B : Well...in terms of grammar, his English is excellent but in terms of fluency, he needs to work more.
이렇게 특정 요소/부분에 코멘트를 하려고 할때 쓰면 자연스러운 표현입니다. 자주 쓰는 표현이기 때문에 자유자재로 사용할 수 있도록 문장도 만들어보고 내뱉어보고 혼자 1인 2역 하면서 대화도 해보고... 어려운 표현, 어려운 단어가 아니니까 자유자재로 쓸 수 있도록 연습해보시기 바랍니다.
A: How was your holiday?
B: In terms of food it was great but in terms of weather it was terrible.
간단한 문법 알아두기
In terms of에서 of는 전치사이기 때문에 전치사 뒤에는 목적어가 와야 하고 목적어 자리에는 당연히 명사/대명사, 또는 명사절(2개 이상의 단어가 모여서 주어+동사를 이루는 것)이 와야하죠. 하지만 동사가 그 자리에 오는 경우도 있죠. 동사는 명사가 아니기 때문에 목적어 자리에 위치할 수 없지만 이 동사를 명사처럼 둔갑시켜주는 게 있죠? 그건 바로 동명사(동사원형 + ing)입니다. 그래서 전치사 뒤에 명사가 아닌 동사를 써야 할 때는 동명사 형태로 바꿔줘야 합니다. 잘 모르는 분들을 위해서 예문을 드릴게요.
- (a) In terms of universities, Oxford is a great choice.
- (b) In terms of studying abroad, London is a great choice.
예문 (a)는 of 다음에 명사 universities가 왔죠. 하지만 예문(b)에서는 of 다음에 명사가 아닌 동사 '공부하다'라는 'study'가 왔죠. 이때는 study가 그대로는 올수가 없고 동명사 형태인 studying로 명사인 것처럼 둔갑해야지만 저 자리에 앉을 수 있답니다.
Example Sentences
아래 예문 해석도 해보시고 in terms of가 문장속에서 어떻게 쓰였는지 확인해보시죠.
- In terms of price, there's no comparison.
- I like the new BMW in terms of styling.
- It's a mistkae to think of Florida only in terms of it's tourist attractions.
- This is a whole new world in terms of our visibility (blockchain을 설명하면서....)
- You know pandemics can be worse in terms of fatalities.
- We try to do what is best for our customers in terms of the quality of our products
오늘은 in terms of라는 정말 자주 쓰는 표현에 대해서 알아봤습니다.
여러분은 재택근무를 어떻게 생각하시나요? In terms of를 사용해서 답변해보시기 바랍니다.
댓글