[영어표현] kind of - 약간/조금

안녕하세요?

I'm kind of hungry

오늘 살펴볼 영어표현입니다. 바로 Kind of~.

우리가 흔히 알고 있는 kind의 의미는 아마도 "종류, 또는 친절한"의 의미일텐데요 그렇다면 윗 문장에서도 kind of의 kind가 그런 의미로 쓰였을까요? 아닙니다...다른 의미로 쓰인 표현인데요, 일상대화에서 자주 사용할 수 있답니다. 그럼 우선 영영사전에서는 어떤 의미로 풀이를 했는지 살펴볼까요?.

Kind of : 약간 / 조금

- (spoken) Slightly but not exactly, or in some ways

- You use "kind of" when you want to say that someone or something can be roughly described in a particular way

- Used when you're trying to explain or describe something but you can't be exact

우리 표현으로는 "약간", "조금"..이정도로 해석하면 될 것 같아요.

우리가 말할때 "나~배고파" 하는경우도 있지만 "나 조금 배고파"라고 말하는 경우도 많죠? 이렇게 "조금"이라는 의미로 표현하려고 할때 쓸 수 있는 표현이 바로 "kind of"랍니다.

Kind of 예문

I'm kind of glad I didn't win

It was kind of sad, really

It kind of gives us an idea of what's happening

It was kind of strange to see him again

It's kind of late to begin

Those sheets are kind of new, so use something else to cover the floor while painting

It's kind of dark in here