영어로 이야기하다 보면 우리가 하고자 하는 말을 100% 맛을 살리지 못하는 경우가 많죠? 이번 포스팅에서 알아보려고 하는 'get something off your chest'라는 표현도 우리의 부족함을 채워줄 수 있는 유익한 표현입니다.
get somethng off your chest - 털어놓다
- to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time.
- to talk about something that has been worrying you for a long time so that you feel less anxious.
: 걱정거리나 오랫동안 꺼림칙했거나 죄책감을 느끼게 했던 것을 누군가에게 터놓고 말함으로써 후련해하거나 걱정을 더는 것을 의미합니다. get it off your chest, get somethng off one's chest로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
Origin of 'get something off your chest'
예를 들어 여러분이 누워 있는데 어떤 무거운 물건이 여러분 가슴 위에 놓여있다고 가정해볼까요? 서서히 불편해지면서 피곤해지고 걱정되기까지 할 겁니다. 이런 불편한 것들로부터 자유로워지기 위해서는 여러분은 그 가슴에 놓여있는 물건을 치워야겠지요. 이 Idiom은 오랫동안 여러분의 가슴을 짓눌렀던 걱정거리나 말하기 힘들었던 것들을 누군가에서 터놓고 고백하고 이야기를 나눔으로써 마치 가슴 위에 올려진 물건을 치우고 가뿐해지는 그런 상황을 표현하고 있습니다.
Example Sentences
- You've been a little cold to me lately. Is there something you'd like to get off your chest?
- You look worried. Come on, get it off your chest. You'll feel better.
- I'm sorry but I just have to get something off my chest. How could you treat me like that last night?
- Now I have to get something off my chest. I get sick and tired of your rudeness to people!
- He came to see me because he wanted to get something off his chest.
- Charlie was feeling bad about cheating on his wife, so he got it off his chest and told her about it. She divorced him soon after.
다른 영어표현 배우기
2022.12.10 - [Learning English/영어회화 표현] - break a leg 행운을 빌게 영어표현
break a leg 행운을 빌게 영어표현
Break a leg라는 표현 들어보셨나요? 우리가 'break a leg'라고 표현은 하지만 정말로 사람들이 그들의 발을 부러뜨리기를 원하는 것은 아닙니다. 그럼'break a leg'라는 표현은 어떤 상황에서 쓰이는 표
grateful-life.tistory.com
2022.12.02 - [Learning English/영어회화 표현] - It's on the house 공짜서비스야 영어표현
It's on the house 공짜서비스야 영어표현
외국인 친구랑 한국 식당에 갔는데 음식 서비스가 나온 거예요. 이럴 때 외국인 친구한테 "이거는 서비스로 주는 거래~"라고 이야기하고 싶을 때 여러분이라면 어떻게 표현하시겠어요? 이번 포
grateful-life.tistory.com
댓글