본문 바로가기
Learning English/영어회화 표현

[영어표현] only so much/many - "~하는데 한계가 있다" 영어로

by 유리면봉 2020. 4. 2.
반응형

안녕하세요?

 

 오늘 알아볼 표현은 바로 "only so much / only so many"입니다.  알고 있던 표현인가요? 아니면 딱 봤을때 전혀 느낌이 안오는 표현인가요? 글로 봐도 이해하기 힘든 표현을 실제 대화에서 듣게 된다면 더 어렵겠죠? ^^ 오늘은 꼭 이 표현을 익히셔서 실제 대화에 활용을 많이 하실 수 있기를 바랍니다.

 

 저는 이 표현을 처음 접하고 표현이 맘에 들어서 몇번 실제로 사용하다가 사용빈도가 높지 않아서 서서히 제 머릿속에서 잊혀져가고 있는 찰나 오늘 이렇게 포스팅을 하게 되었습니다. 이번에는 반드시 활용빈도를 어떤 식으로든 끌어올려서 내것으로 만들어야겠습니다 ^^ 

 

 이전 포스팅에서 여러차례 제안드렸지만 혹시 아직 영영사전 보는게 불편하시거나 또는 아직 영영사전을 활용하고 있지 않는 분들은 꼭 영영사전 활용하는 습관을 길러보시길 권장합니다. 여러모로 유익하답니다 ^^ 

 Only so much/many

 - Used to say that there're limits to something - Cambridge dictionary

 - Used to say that there is only a limited quantity of something - Longman Dictionary

 

- 어떤것에 대해 제한된 양이 있다라고 말할 때 사용된다라고 되어 있습니다. 즉 "~하는데 한계가 있다" 로 이해하시면 되겠습니다. 그리고 Much는 (셀 수 없는) 양, many는 (셀 수 있는)수에 쓰이기 때문에

 

- 셀 수 없는 명사가 뒤에 올 경우엔 : only so much + 단수명사

- 셀 수 있는 명사가 뒤에 올 경우 : only so many + 복수명사

 

라고 생각하시면 되겠습니다. 그리고 명사가 아닌 명사절(주어+동사로 이루어진 문장)이 올수도 있답니다.

 

예문들을 통해서 오늘 표현을 좀 더 익혀보도록 할까요??

 

There're only so many hours in your working day - you cannot possibly do all the work

  • 근무일에 시간은 제한돼 있어. 그 모든 일을 도저히 다 끝낼 수는 없어~
  • Hours라는 복수명사가 왔기 때문에 앞에는 only so many가 쓰였습니다.

 

The truth is there's only so much preparation you can do

  • 진실은 너가 할 수 있는 준비라는게 한계가 있다는거지

 

There's only so much a person can take

  • 사람이 참을 수 있는데에는 한계가 있다

 

There's only so much you can remember

  • 너가 기억하는데에는 한계가 있다

 

There's only so much you can do to protect yourself

  • 너가 너 자신을 보호할 수 있는데에는 한계가 있다

 

I'd love to help you Laura, but there's only so much I can do.

  • Laura, 너를 정말 돕고 싶지만 내가 할 수 있는건 한계가 있단다

 

We can only eat so much

  • 우리가 먹을 수 있는 양에는 한계가 있어

오늘은 이렇게 "~하는데 한계가 있어" 라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현 "only so much/only so many"에 대해서 알아봤습니다.

 

 

다른 영어표현 배우기

내용이 유익했다면 "공감" 부탁드리고 다른 영어표현도 많이 있으니 구독하셔서 자주 들러주세요 ^^.

그럼 오늘하루도 즐겁게~~ 보내세요!!

 

- 유리면봉 - 

 

반응형

댓글