영어는 발음? 영어는 소통이다

안녕하세요?

불과 얼마 전까지만 하더라도 우리 주변엔 미국식 영어가 주류(?)였던 것 같았는데 이제는 영국식 영어를 학습하시는 분들도 정말 많아지고 실제 영국식 발음으로 말하는 분들도 점차 빠른 속도로 느는 것 같아요. 저도 개인적으로 영국식 발음을  듣고 있으면..뭐랄까...귀가 호강하는 느낌이라고 해야 하나?? ^^;; 

 

학교 다닐 때 "필리핀 영어=왠지 촌스러운 발음??"으로 생각하고 친구들과 웃음의 소재로 썼던 기억이 납니다. 아마도 그렇게 했던 이유는 우리가 동경(?)하던 원어민의 발음과는 다소 차이가 있다고 느꼈기 때문이었던 것 같아요.... 물론 그때 우리 영어 실력은.........음..;;; 남 걱정할 때가 아니었는데도 말이죠;;;... 그래서 대학 때까지도 저는 필리핀 어학연수는 솔직히 생각해보지도 않았던 것 같아요.. 지금 생각해보면 필리핀 어학연수를 다녀왔더라면 얼마나 좋았을까~ 하는 큰나큰 아쉬움이 남습니다 ^^;

 

전 지금 외국계 회사에서 13년째 근무중입니다. 업무상 다른 나라 직원들과 대화나 회의를 해야 하는 경우가 자주 있어요. 그중 입사하고 2~3년 즈음됐을 때 인도팀과 매주 전화미팅을 했었어야 했는데요... 그땐 정말 멘붕이었던 것 같습니다. 일부 인도 사람들은 다행스럽게도 제가 듣기 편한 발음의 영어를 했었는데 문제는 모두가 다 그렇지는 않았다는 거죠. 몇몇은 정말로 이해하기 힘든 발음이었던 것 같아요. 발음도 어려운 데다 설상가상으로 말하기 속도가 정말 어마 무시했었죠;;... 띄어 읽기를 전혀 하지 않고 속사포처럼 쏟아붓는듯한... 정말이지 그쪽 말이 끝나면 무슨 말을 했는지 당최 알 수가 없고... 머릿속이 하얗고 아무것도 남지 않는... 뭐 대략 난감이었죠...... 지금이야 웃으면서 이야기할 수 있지만 그땐 친구와의 사적 대화가 아닌 업무회의였기 때문에 미팅 때마다 곁땀 한 바가지씩 흘렸던 것 같아요 ㅎㅎㅎ;; 그런데 중요한 건 나중에 보니깐 다른 나라 사람들은 서로 이해를 하더라는 거죠.... 그때 사실 조금 비참한 기분이 들었죠.. "문제는 역시 나였어 ㅠㅠ" 인도 영어가 문제가 아니라 내 귀가 문제였다는 사실을 확인할 수 있었던 중요한 시기였던 것 같아요. 그리고 그때 영어를 대하는 저의 방식이 많이 달라지기 시작했던 것 같아요... 

 

영어 발음...정말 중요하다고 생각합니다. 제대로 된 발음을 해야 다른 사람들과 원활한 소통을 할 수 있을 테니깐요. 하지만 유튜브나 기타 다른 영어학습 영상이나 자료를 보면 대부분의 초점이 원어민 발음 따라잡기 등으로 잡혀있습니다. 그래서 어떤 단어를 뭐~ 이런 식으로 발음하면  원어민들은 알아듣지 못한다 등 무서운 소리로 잔뜩 겁주고 꼭 원어민처럼 발음을 해야만 하는 느낌이 들게 합니다. 이미 이런 부분에서 큰 부담감을 안게 되는 거죠.  만약 여러분이 예를 들어 미국/영국/호주 등의 국가에서 산다거나 또는 원어민과의 노출이 높은 환경에 있다고 한다면  그렇게 공부하는 게 맞겠죠. 하지만 그렇지 않은 경우도 정말 많습니다. 앞으로는 원어민보다 비원어민과 영어로 대화해야 하는 날이 더 많아질 겁니다. 이미 많은 사람들이 그런 생활을 하고 있고요... 그렇다면 영어에 대한 우리의 생각을 좀 바꿔볼 필요는 있지 않을까요? 물론 원어민처럼 영어를 할 수 있다면 금상첨화이겠죠.. 하지만 여기서 제가 드리고 싶은 이야기는 꼭 원어민처럼 발음할 수 있어야 하는 건 아니지 않을까??라는 거죠(저의 비겁한 변명일 수도 있습니다 ㅎㅎㅎ;;). 세상은 변할 겁니다.... 지금까지는 비원어민이 원어민의 말을 이해하려고 노력했다면 반대로 이제는 원어민도 비원어민을 이해하기 위한 노력이 필요한 날이 올겁니다... 그만큼 비원어민의 영어 사용이 훨씬 높습니다... 그렇기 때문에 혹 발음때문에 위축되어 있었다거나 영어공부를 손 놓고 계셨다면 포기하지 마시고 꾸준히 쭈~욱~~~해나가시기를 바랍니다. 그럼 분명 빛을 볼 날이 올 겁니다.....여러분 모두 화이팅 하십시오 ^^

 

 

 

2020/01/13 - [영어회화 공부] - "영어단어장활용"-효율적 영어표현 학습방법

"영어단어장활용"-효율적 영어표현 학습방법