It's such a hassle! - 정말 귀찮은 일이야!
안녕하세요?
오늘은 귀찮고 성가시고 번거로워서 하기싫은 일을 어떻게 영어로 표현하는지 알아보도록 해요.
오늘 표현을 배우기 전에 "여러분이 생각하는 귀찮고 번거로운 일"에는 어떤것들이 있는지 한번 생각해보시겠어요? 2개정도 떠올리셨으면 오늘의 표현으로 넘어가도록 하겠습니다.
오늘 살펴 볼 표현은 바로 "Hassle"입니다! 영영사전을 보면 이 표현을 어떤 상황에서 사용하면 좋은지 더 쉽게 이해할 수 있답니다. 자~ 그럼 한번 볼까요?
- (a situation causing) diffiulty or trouble (Cambridge Dictionary)
- something that is annoying, because it causes problems or is difficult to do (Longman Dictionary)
- a hassle is a situation that is difficult and involves problems, effort or arguments with people (Collins Dictionary)
- 어려움이나 골칫거리, 또는 그런것들을 초래하는 상황
- 문제를 일으키기도 하고 하기도 어려워 하기 귀찮은 일
- 어렵고 문제를 복잡하게 하거나 노력, 다른사람들과의 논쟁이 따르는 상황
뜻을 살펴봤으니 예문을 통해서 표현을 익혀볼까요?
오늘 저녁에는 요리하고 싶지 않네. 정말 귀찮아!
- It's such a hassle not having a washing machine.
세탁기가 없으면 정말 귀찮아!
- Doing a laundry is such a hassle for me.
저는 세탁하는게 너무 번거롭고 귀찮아 죽겠어.
- Filling in forms for online application is such a hassle.
온라인 신청 폼을 작성하는건 정말 번거러워
- It's one of the few bars that women can go to and not get any hassle from men
그곳은 남성들이 찝쩍거리지 않아 여성들이 가도 좋을 몇 안되는 바야.
- feel like ~ ing : ~ 하고 싶다
- It's such a hassle : 정말 귀찮다 - 오늘 익혀야 할 Key Expression입니다!! ^^ 꼭 기억하두세요~~
앞에서 배운 hassle 앞에 Such a 를 붙인것 처럼 어떤 형용사를 함께 사용해서 "정~말!!" 귀찮아/번거로워 ~ 라는걸 표현할 수 있을지 알아봐요.
I find putting on make-up a big hassle.
Too much of a hassle to use both tooth paste and mouthwash?
- 이 밖에도 쉽게 쓸 수 있는것들이 뭐가 있을까요 - big/less/major/more/much/real 등등 정말 많아요. 여러분도 앞에 형용사와 함께 연습해서 더 풍부한 표현을 할 수 있으면 좋을 것 같아요.
- 오늘 시작할때 여러분이 생각하는 귀찮고 번거로운일 2가지...기억하시죠? ㅎㅎㅎ 어울리는 형용사나 동사를 적절히 사용해서 문장으로 꼭! 만들어서 연습해보시기 바랍니다!!
그럼 이번에는 Hassle과 함께 자주 쓰이는 동사들도 한번 봐야겠죠?
- Liz is getting a lot of hassle about the claim from her insurance company.
have hassle(=have problems)
- If we book now, we won't have the hassle of picking up the ticket at the box office.
give somebody hassle (=make someone experience problems)
- Did the teacher give you any hassle about that homework?
avoid hassle
- Many couples get married abroadto avoid the hassle and cost of a big wedding.
- Hassle 좀 더 다양하게 사용할 수 있겠죠? 언어는 눈으로만 배워서는 안되는것 같아요. 입으로 크게 따라 해보고 상황을 상상하면서 남과 대화한다고 생각하고 연습하면 충분히 혼자서도 어느정도의 학습효과는 기대할 수 있을거라고 자신합니다 ^^
그런데 이 hassle이 명사뿐만 아니라 동사로도 사용된다는 사실!! 알고 계셨나요?
- to annoy someone, especially by repeatedly asking them something
예문)
I'll do it in my own time - Just stop hassling me! (그건 내 시간에 할테니 그만좀 들볶아요!)
Stop hassling me! I said I will call them tomorrow! (그만좀 해! 내가 내일 그들한테 전화한다고 했잖아!?)
Hassle-free - 성가시지 않는, 편리한
Without problems or touble
예문)
a hassle-free vacation at an all inclusive resort (교통,숙박,식사,안내등)모든 서비스를 제공하는 리조트에서의 편리한 휴가
It was totally hassle-free and they happily accommodated all our special requirements and adopted the building to meet our needs.
Shipping is free and returns are hassle-free (배송은 무료, 반품은 편하게)
다른 영어표현 배우기
[영어표현] 주량 영어로..술자리 영어표현
안녕하세요? 오늘의 주제는 바로~~~ 술/음주와 관련된 영어표현입니다. 오늘 표현들을 익히고 나면 여러분은 외국인과의 술자리가 기다려질지도 몰라요~ 오늘 배운 표현을 하루빨리 써보고 싶어질테니깐요 ^^ 그..
grateful-life.tistory.com
내용이 유익했다면 "공감" 부탁드리고 다른 영어표현도 많이 있으니 구독하셔서 자주 들러주세요 ^^.
그럼 오늘하루도 즐겁게~~ 보내세요!!
- 유리면봉 -
댓글