Listen과 hear의 차이 알고 계셨나요?

I tried to listen but I couldn't hear anything.- Listen과 hear 모두 '듣다'의 의미인데 이 둘의 차이가 있나요? 네~ 있습니다. 이 포스팅을 공부하고 나면 여러분은  hear와 listen을 상황에 맞게 구분해서 쓰실 수 있을 것입니다. 

 

 

 

Listen to + 목적어 (일부러 신경 써서) 듣다

• When you pay attention and try to listen to sounds : 무엇인가를 듣기 위해 일부러 애쓰고 신경을 쓰면서 듣는 경우 Listen을 사용하며 'Listen to +목적어' 형태로 사용합니다. Listen뒤에 목적어를 쓸 경우에는 listen뒤에 to가 꼭 따라와야 한다는 점 기억해주세요.

Example Sentences

• My girlfriend loves listening to music.
• Everybody in the classroom listened carefully to the teacher's story.
• Listen! Some fine jazz music is being played in the neighbor's flat.
• You will get in trouble if you don't listen to your teacher.
• The vet is listening to the dog's heartbeat.
• My grandmother likes to listen to the radio.

 

 

 

Hear (애쓰지 않고 그냥 자연스럽게) 듣다

• A sound/noise comes into your ear without you making an effort : 무엇인가를 듣기 위해 노력하거나 애쓰지 않고 있는데도 들리는 소리로 소음, 알람, 폭발 소리처럼 예상치 못하고 갑작스럽게 나는 소리들이 여기에 해당합니다. 코로나로 화상회의가 많이 늘었죠? 간혹 연결 상태가 좋지 않아 목소리 전달이 잘 되지 않는 경우가 종종 있습니다. 이럴 때 내 목소리가 잘 들리는지 상대와 확인하고자 할 때, "can you hear me?"라고 물을 수 있겠죠? 

Example Sentences

• Can you hear the children singing in the classroom?
• Did you hear the thunder last night?
• I can't hear anything becase of the loud music.
• I can't hear you. Could you speak louder please?

 

 

 

Summary

 You can hear somebody talking but you need to listen to them to understand what they're saying. - hear와 listen의 차이를 잘 설명해주고 있습니다.  "여러분은 남들이 이야기하고 있는 것을 들을 수(hear)는 있지만 그들이 무엇을 말하고 있는지를 이해하기 위해서는 주의 깊게 들어야(listen) 합니다".  요약하자면 'Hear'는 '자연스럽게' 들리는 경우이며 'Listen'은 '의도적'으로 듣고자 하는 'action'에 해당합니다. 이번 포스팅이 여러분이 hear와 listen의 차이를 이해하는데 도움이 됐기를 바라며 이만 마치겠습니다.

Hear	Listen
a sound, a noice, an alarm, a voice, an explosion	music, a speech, someone speak, radio
애쓰지 않고 자연스럽게 들리는 경우 (no effort)	의도적으로 듣기위해 애씀 (with efforts)
The woman can't hear the car horning a honk because she is listening to music.

 

 

 

다른 영어표현 배우기

2020.04.15 - [Learning English/영어회화 표현] - [영어표현] It's so weird - Weird 무슨 의미?

[영어표현] It's so weird - Weird 무슨 의미?

2022.12.02 - [Learning English/영어회화 표현] - It's on the house 공짜서비스야 영어표현

It's on the house 공짜서비스야 영어표현